second party
英 [ˈsekənd ˈpɑːti]
美 [ˈsekənd ˈpɑːrti]
网络 乙方; 第二方; 第二者; 协力厂商; 第二方审核
双语例句
- The motivation for privacy violations is that one party wants to access a second party's private data, which may or may not lead to financial gain.
对于侵犯个人隐私的攻击而言，其动机是一方想要获取另一方的私人数据，这些数据也许可能会得到钱财。 - The second party uses this public key to encrypt its secret key.
另一方使用这个公钥加密其秘钥。 - In this scenario, one party sends its public key to a second party.
在这个方案中，一方将它的公钥发送给另一方。 - We will imagine Imran and Ali as the first party and second party, respectively, communicating with each other.
我们假设Imran和Ali分别是相互通信的第一方和第二方。 - The second major party is able to survive a defeat because the statistical tendency that exaggerates the victory of the winning party operates even more strongly in favor of the second party against the third, fourth, and fifth parties.
第二大党能在失败下继续生存，是因为在统计上夸大获胜党的获胜，这能够更有力地支持第二大党对第三、第四、第五党派的对抗。 - To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility, respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。 - The second party was in direct opposition to the first.
第二派与第一派相反。 - The first party entrusts the second party with building an aluminum factory including an automatical production line.
甲方委托乙方修建一座铝制品厂，包括建立一条自动生产线。 - Zhang Jianfei attended the meeting of the second Party delegation from institutions directly under Changsha Municipal People's Government.
张剑飞来到市直二团，他说，长沙经济社会迅速发展离不开全市人民的共同努力。 - The general process of research must include multi-feedback loop and many dialogues between the first party and the second party.
其一般研究过程应该包含多重反馈环节，包含甲、乙双方的多次对话。 - If the first party's products could not meet the quality requirement of the second party, the second party should display a detailed experiment report.
甲方产品如达不到乙方质量要求，应由乙方出示详实之实验报告。 - Lessens the number of second party audits.
减少第2聚会审计的数字。 - Keep your career aims constantly in view. Second party's the target management is explicit, having ambition development to become number of the chain business.
要时刻牢记自己在事业上的奋斗目标.>>乙方经营目标明确，有志发展加盟连锁事业。 - Mutual recognition will be reduced by second party and third party audit, for manufacturers to save costs.
互相承认将减少第二方和第三方的审核，为厂家节省费用。 - The second party provides complete sets of equipment, engineering technology and technical personnel for the project.
乙方为该工程项目提供整套设备、工程技术及技术人员。 - CUSTOMER ( Participant) Ultimate consumer, user, client, beneficiary or second party.
最终消费者，用户，客户，受益人或第二方。 - The fifth article first party the personnel who sends out before the second party carry on the essential hillock to train.
第五条甲方对乙方派出的人员进行必要的岗前培训。 - He left a second party by the rear door to avoid the press.
他从第二个派对的后门离开躲避记者追踪。 - In the second party pays for the staff insures in the beforehand period the staff to have the injury on job and so on to need to pay damages the matters concerned, is responsible by the first party;
在乙方为员工缴纳保险以前的期间内员工发生工伤等需要赔付事宜，由甲方负责； - Consign Ding Hong carry out second party auditions, and can savea lots manpower and material resources to reduce cost further.
委托鼎宏实施第二方审核，可使客户节省大量人力物力，并进一步降低成本。 - A second party member then clicks the portal to summon.
第二个队友随后点击传送们来召唤。 - In October after the red army's return to ningkang, the second party congress of the border area was held at maoping.
十月红军返至宁冈，乃在茅坪召集边界党的第二次代表大会。 - Therefore, certification company for manufacturers of certification audit, many places are similar to the second party audits.
因此，认证公司对厂家的认证审核，很多地方类似于第二方的审核。 - The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。 - Well, you don't know what the right price is until you have a second party who wants to deal.
其实，你根本就不知道什么价格才是“恰当”的价格，除非有另一处同样的交易作为参照。 - The second party is the current situation and problems of the securities market.
第二部分是我国证券市场的现状、存在的突出问题及其主要原因。 - Managed by the charter party, called as "second party ship management";
租船人（主要是光租）管理船舶，称为第二方船舶管理； - Altruistic punishment occupies an extremely important status in the evolution of human cooperation development ( Fehr& Fischbacher, 2003). Current researches mainly use the second party punishment method of anonymous form to study altruistic punishment.
因此，利他惩罚在人类合作的演化发展中占有极其重要的地位（Fehr&Fischbacher，2003）。目前研究主要用匿名形式的第二方惩罚的方法对利他惩罚进行研究。 - The third party logistics is which through the first or the second party 'scooperation to provide professional logistics service.
第三方物流是指通过与第一方或者第二方的合作来提供专业化的物流服务。 - The mode of organization and management of the first and second party logistics can not meet the needs of the enterprise.
而第一、二方物流的组织和经营方式已不能完全满足需要。